学俭兄产子名海尘
我兄居沪上，际此海尘隙。
大涛雄能攻，巨陆岿自屹。
产子遂以名，并与海陆立。
两岁玩尘泥，来效蜗皇术；五岁薄海澜，将以弄鳌鳖。
更后十五年，长身不可扼。
昂然曳囊去，尘海肆飘泊。
海尘两无妨，舟车有以翼；尘海自危昏，惕哉慎其迹。
倚门望者谁，父母鬓已白。
白话文译文
我兄长住在上海，正处在这海与尘的间隙里。大海的波涛汹涌如猛攻，巨大的陆地岿然屹立。生下儿子于是以此命名，让他与海陆一同站立。两岁时玩泥沙，仿效女娲补天的本领；五岁时靠近海浪，要去戏弄大海中的巨鳌。再过十五年，他长得高大不可阻挡。昂然背着行囊出发，在尘世与大海中自由漂泊。海与尘都无妨碍，舟车如同翅膀助他翱翔；尘世大海本就危险昏暗，要警惕啊谨慎自己的行踪。倚门盼望的是谁？父母双亲鬓发已白。