庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几镌削

彭龟年 ·

太守兴贤隘九州,劝为之驾盛炎刘。 方今神圣四门辟,即日英雄一网收。 在藻久观鳣发发,食苹又听鹿呦呦。 来年候对春风仗,企首同趋晓月浮。 党里情疏孰继周,义年仅署竹冠刘。 燕毛不见三王盛,古意惊从一日收。 已许陈人观易易,再赓宵雅咏呦呦。 试将旅语从头记,七字应无一字浮。

白话文译文

其一 太守选拔贤才气魄超越九州, 效法汉代劝驾之举盛世风流。如今圣主广开四方招贤之门, 即日便将天下英才尽数收罗。宛如池中鲟鳝欢游鳞光闪烁, 又似野鹿食苹相鸣声应山丘。待得来年春日宫廷仪仗列列, 我们定将共沐晨光踏月趋朝。其二 乡党情谊淡薄谁承周礼遗风, 幸有刘氏义士犹戴竹冠恪守古衷。宴饮尊序之礼已难见三代盛况, 淳厚古风竟在今日盛会得遇重逢。许我平凡之人得瞻简易真淳, 再和《小雅》诗韵歌咏鹿鸣呦呦。且将旅途感怀逐一细心铭记, 七言诗句愿无半字虚浮轻空。