近寺

何景明 ·

梵宇频经处,林深入磬声。 悬崖攀葛上,曲涧绕松行。 花鸟还春日,楼台即代城。 亦知身是妄,从此学无生。

白话文译文

常常经过的那座佛寺,在幽深的林间传来清脆的磬声。攀着葛藤爬上悬崖,沿着曲折的山涧绕着松树前行。花鸟依旧迎来春日,眼前的楼台仿佛就是尘世中的城郭。我也知道自身不过是虚幻,从此便要去修习那无生之法。