樵父词
太古不可挽，空山潜幽人。
世务无絷缚，樵苏不为辛。
游日旷烟霭，骋怀极嶙峋。
咄惜耸壑材，聊斧臃肿薪。
空翠冷入骨，残霞每在身。
溪谷适跫然，鹿豕夙所亲。
朗唱振林木，长啸超风尘。
寓兴云与石，逃名秋复春。
巢由慕狂踪，尧舜非所钦。
岂云负叔敖，含笑弃买臣。
此中有真趣，物外曾忧贫。
丹崖一千丈，不愿图麒麟。
夕阳二三束，重负嗤丘民。
颓然卧明月，身外安足论。
白话文译文
远古的时光无法挽留，空寂的山中隐居着幽人。世间俗务不能束缚他，打柴割草也不觉辛苦。游赏时放眼于云雾弥漫的山野，舒展胸怀于险峻的群峰。可叹那些长在山谷的良材，姑且砍些臃肿的枯木当柴。空山的翠色清冷入骨，残霞常常映照在身上。溪谷中传来脚步声，鹿和野猪向来是我的伙伴。放声歌唱震动了林木，长啸一声超脱尘世。寄托情趣于云霞与山石，逃避名声经历秋去春来。巢父、许由向往狂放的行踪，尧舜那样的圣君我也不钦慕。哪说得上辜负了孙叔敖，含笑抛弃了朱买臣的功名。这隐居生活自有真趣，超脱物外又何曾担忧贫穷？红色山崖高达千丈，我不愿在麒麟阁上留下画像。夕阳下背着两三捆柴，负重嗤笑那些世俗之人。颓然地卧在明月之下，身外之事哪里值得谈论。