秋兴三首
玉露彫伤草木衰，风云惨澹见旌旗。
南征车马无消息，北去关河有蔽亏。
画栋云飞滕阁晓，胡床月上庾楼时。
遥应此地成萧瑟，日落江城画角悲。
吴会雄藩实壮哉，薇垣高倚海天开。
云连楼阁笙歌市，日照湖山锦绣堆。
万国舟车通货殖，四方冠盖集英材。
悲风吹破繁华梦，鼙鼓声中半劫灰。
封豕长蛇夜透关，满城兵火照湖山。
生灵化作玄黄血，群盗争探赤白丸。
整整堂堂离复合，累累若若去无还。
捐躯锋镝樊参政，千载英风史册间。
白话文译文
清冷的露水催得草木凋零衰败，风云阴沉里隐约见旌旗摇曳。南行的车马一去音信全无，北去的关河也被遮蔽残缺。清晨滕王阁的画栋飞过流云，月升时庾楼胡床空对寂寥。遥想此地该已萧条冷落，日落江城的号角声多么悲凉。吴地的雄藩何等壮丽，高耸的城垣倚着海天开阔无边。云霞缭绕楼阁，市集笙歌不绝；阳光洒落湖山，宛如锦绣堆叠。万国的车船在此贸易往来，四方的英才俊杰汇聚一堂。悲风却吹破繁华幻梦，战鼓声中半世繁华化作了灰烬。凶如野猪长蛇的敌兵趁夜闯关，满城战火照亮湖山。生灵涂炭，鲜血染就天地；群盗猖獗，争抢财宝刀兵。阵列整齐的军队时散时聚，百姓流离失所一去不还。樊参政捐躯在刀箭之下，千年英气永存史册之间。