依韵奉和司徒侍中留题灵泉观

强至 ·

坏道颓墙绕旧山,空馀绣岭郁巑岏。 庭柯引蔓长垂盖,林荚遗妖尚合欢。 清渭不随人事改,温泉那解客心寒。 唐宫芜没今何在,漫拂津阳石记看。

白话文译文

荒废的道路和倾塌的围墙环绕着旧日山峦, 空留下锦绣峰岭依然高耸峻险。庭院老树的枝桠牵引藤蔓,垂挂如华盖, 林间野生的合欢树,犹自绽放着迷离花颜。清澈的渭水不会随人事更改而变迁, 温泉的暖意又怎懂得消解游人心头的孤寒。唐代宫殿早已湮没在荒草,如今何处可寻? 只能徒然地拂拭津阳古道的石柱,辨认模糊的题刻遥想当年。