普晦去吏为道人为伯玉中丞募建肇林精舍值岁俭鲜应予辞晋臬未上聊出馀俸助之走笔短歌以赠

王世贞 ·

我欲效法施,本来无一法。 我欲效财施,匹如病阿育,一颇梨果作檀越。 汝今辞吏我辞官,芒鞋共踏春山寒。 化城原在中天里,始信娑婆着脚难。

白话文译文

我想做法布施,可本来就没有什么法可施;我想做财布施,又好比病中的阿育王,只能拿一颗玻璃果来当施主。如今你辞去小吏的职务,我也辞去官职,我们穿着草鞋,一起踏着春寒的山路。那幻化的城池本就在天空之中,这才相信在娑婆世界落脚是多么艰难。