寄致仕张佥宪张弼 · 明长安西第出尘楼，暮饮朝吟忆旧游。 别去西京逾十载，可怜一日抵三秋。 团鱼无复朝回馔，舞鹤犹存壁上榴。 纵是回仙也头白，浮名何必绊浮沤。 ♥ 0白话文译文从长安城西的宅第中，那超脱尘世的高楼里，我傍晚饮酒、清晨吟诗，回忆着往昔的同游。离开西京已经超过十年，可叹一日不见就像隔了三年那样漫长。再也没有朝中归来时享用的团鱼佳肴，只有壁上挂着的石榴图依然留存，如同舞鹤般生动。纵然是得道成仙的人也会头发变白，浮世的功名又何必像水泡一样徒然牵绊呢？