还至别业四首 其二

何景明 ·

诘晨亲友至,筐榼携所需。 各言平生欢,念子久离居。 绸缪语未毕,展席临前除。 园荣亦已抽,况有盘中鱼。 人情倦怀土,富贵岂常于。 无为泥形迹,所愿恒相俱。

白话文译文

清晨时分亲友来到,提着竹筐和酒食。各自说起平生的欢乐,念及我长久离家在外。亲热的话语还未说完,便铺开坐席在堂前台阶。园中的草木已经抽芽,更何况盘中有鲜鱼。人情本就厌倦久居故土,富贵又怎能永远常在。不要被世俗形迹所束缚,只愿我们能常相厮守。