清平乐二首 其一 落花人独立

崔荣江 · 当代

舄教红湿,情殢花之侧。 觱发犹怜余一脉。 瘦损春时颜色。 惜客便付青瞳,薄衫难敌篱风。 且与憔枝并立,分她些许愁浓。

白话文译文

鞋子被雨水浸得湿红,我的情思缱绻在花的身旁。寒风依然怜惜着我这残存的一缕气息,消瘦了春日里的颜色。惜别远客时,我交付了青色的眼眸,薄薄的衣衫却难抵挡篱边的冷风。且让我与那枯瘦的枝条一同伫立,分担她几分浓重的愁绪。