游九鲤湖纪兴 其四

黄廷用 ·

却笑人生婴世网,如何蕉鹿未分明。 山灵随地堪容榻,仙迹于今空复情。 遥入玄关来问道,谁知白日已逃名。 满湖风雨飞秋叶,烱烱中腾赤鲤精。

白话文译文

却可笑人生被世俗的罗网束缚,如同那蕉鹿之梦般真假难辨。山中的神灵随处都可以安卧,而仙人的遗迹如今只剩下一片空寂的情怀。远远地踏入玄妙的门径来探寻大道,谁知青天白日下早已隐去了声名。满湖的风雨中飘飞着秋天的落叶,那光焰闪烁之中,腾跃起赤色的鲤鱼精灵。