临淮史夫人挽章四首 其二

胡应麟 ·

云軿飞绛阙,哀诏下明堂。 大树犹撑日,芳兰骤仆霜。 泉台春寂寞,石室夜苍凉。 冉冉灵妃佩,乘风度七襄。

白话文译文

云车从红色宫阙飞驰而去,哀伤的诏书在明堂降下。参天大树依然支撑着太阳,芬芳的兰草却骤然倒在寒霜中。泉台里的春天寂寞无声,石室中的夜晚凄凉苍茫。灵妃的佩饰缓缓飘动,乘着清风渡过那七重星汉。