秋夜九首 其二

王汝玉 ·

西陆气凄恻,败扉宵不扃。 片月落空隙,冷烟攒破棂。 戚戚少安卧,悠悠孤抱醒。 悲蛩呻酸响,老木挺瘦形。 即此丛众感,懵然使心冥。

白话文译文

秋天的气息凄清而悲凉,破旧的门扇夜里也懒得关上。一片月光洒落在空寂的角落,冷冷的雾气聚拢在残破的窗棂上。心中忧伤难以安卧,漫长的夜里独自醒着,怀抱孤寂。悲伤的蟋蟀发出酸楚的鸣叫,老树挺立着瘦削的身影。面对这纷至沓来的种种感触,我茫然若失,心神也陷入一片昏暗。