无题三首 其一

杨亿 ·

曲池波煖蕙风轻,头白鸳鸯占绿萍。 才断歌云成梦雨,斗回笑电作嗔霆。 湘兰自古成幽怨,秦凤何年入杳冥。 不待萱苏蠲薄怒,閒阶斗雀有遗翎。

白话文译文

曲折的池塘漾着温润水波,蕙草间清风轻柔低回。白头的鸳鸯相依,静静浮在翠萍之间。方才歌声如云,转瞬已成迷离梦中的细雨;谈笑间眼波似电,骤然化作嗔怒的雷霆。湘水边的兰草自古萦绕着幽深哀怨,秦台的凤凰何时消失在渺远天际?不必等待萱草苏合来消解这微愠——看那闲静台阶上,相斗的雀儿已留下零落的羽翎。