夏日池上
谛复春秋指，祛排日务婴。
岚峦屏郡廨，蘖樾荫衙城。
褐父评丹首，幽斋缘督经。
忘忧葱茜擢，伯雅燕酣酲。
窈窕阳春唱，鲜咸临海鲭。
惠文除扰害，五百惨徒黥。
卷籍阖还展，钱刀敛尚轻。
珠还凤仪政，他日傥齐声。
白话文译文
反复翻阅春秋经卷指点要义，推开日常琐务如解襁褓缠身。 山峦雾霭如屏风护着郡府官舍，新枝繁叶为衙城投下满地清阴。 布衣学者评点丹青妙品之首，幽静书斋中循着自然之道研读经纶。 忘忧时但见葱茏草木蓬勃生长，似伯雅酒爵满溢着宴饮的欢欣。 忽闻阳春雅曲悠扬婉转，佐以海鲭鲜咸入味正堪尝新。 手持惠文冠秉公扫除民瘼，严刑峻法令五百刑徒胆战心惊。 合拢的卷宗又再展开批阅，收敛税赋时仍怀宽仁之心。 政令清明如珍珠复还合浦，待来日终将听见万众齐颂德音。