满江红 其三 暮春

辛弃疾 ·

可恨东君,把春去春来无迹。 便过眼、等闲输了,三分之一。 昼永暖翻红杏雨,风晴扶起垂杨力。 更天涯、芳草最关情,烘残日。 湘浦岸,南塘驿。 恨不尽,愁如积。 算年年孤负,对他寒食。 便恁归来能几许,风流已自非畴昔。 凭画栏、一线数飞鸿,沈空碧。

白话文译文

最恼恨那司春之神,来去无踪,把芳华匆匆带去。弹指间,就已轻易辜负了,三分春意。白昼渐长,暖雨打落红杏花瓣;晴风扶起垂柳柔枝,展露生机。更有那天边的芳草最牵动心肠,在残阳余晖里蔓生无际。 湘水岸,南塘驿,恨意难消,愁绪堆积如丘。想年来总是辜负,这清明寒食佳期。纵然此刻归来又能如何?往昔风流早已随时光逝去。独倚画栏遥望,细数天边一行飞鸿,渐渐沉入碧空无迹。