冬尽过刘庶先夜话效时

王夫之 · 明末清初

端自莲花瓣里来,幻身真作冻蜂猜。 世如棋弈辘轳劫,话到文章婪尾杯。 三公叔夜龙鸾客,兀者郑侨斥鴳才。 金销石泐寻常事,惭愧寒香一径梅。

白话文译文

我原本是从莲花瓣里化生而来,这虚幻的身躯真让人误以为是冬天冻僵的蜜蜂。世事如同围棋中的劫争,循环往复;谈论到文章时,就像喝下最后一杯婪尾酒。那些三公和嵇康般的龙鸾贵客,而像郑侨那样形体残缺的人却只有斥鴳般的小才。金石消融崩裂本是寻常事,只惭愧那一路寒梅的幽香。