栖闲堂
能栖不能闲，其心未可知。
能闲不能栖，其迹无已时。
栖闲一以名，二者兼得之。
昔春升其堂，尊酒饮于斯。
昆山日夕佳，陂池清渺瀰。
手植花柳间，田园粗充饥。
洁哉两龚家，异代犹许奇。
夫岂忘治功，而故与世违。
汉朝有蒲轮，用舍端不欺。
三江五湖口，君子谨其仪。
何以写我歌，遥遥记所思。
白话文译文
能安居却不会享清闲，这份心思难猜详。能清闲却无处安居，足迹总在漂泊忙。取个“栖闲”作堂名，两样好处共珍藏。忆往昔春日登此堂，杯中美酒映晴光。昆山晚照总相宜，池塘水色接天茫。亲手栽花植柳处，薄田几亩充饥肠。最羡前朝两龚家，世代高洁人颂扬。岂是全然忘天下？不过不愿逐浊浪。汉朝蒲轮征贤士，用或不用皆坦荡。江湖交汇风波地，君子守礼自端庄。且将此情付长歌，遥遥寄予所思量。