田家屋上壶

梅尧臣 ·

脩蔓屋头缀,大壶檐外垂。 霜乾叶犹苦,风断根未移。 收挂烟突近,开充酒具迟。 贱生无所用,会有千金时。

白话文译文

藤蔓在屋檐边蜿蜒垂缀, 硕大的葫芦从檐角悬垂。风霜浸透枝叶依然苦守, 狂风摧折藤根紧紧攀附。摘下时总挂在烟囱旁侧, 欲作酒器却总迟迟未成。这微贱之身虽看似无用, 终会等到价值千金之时。