归宗山籁一百四首 其四十六

释函是 ·

祇园临大路,独立数晨宵。 官树贫人斫,春田野火烧。 云封当涧屋,月暗近山桥。 夕鸟催归客,松林断续招。

白话文译文

祇园寺庙紧邻着大路,我独自在此度过无数晨昏。官道旁的树木被穷苦人砍伐,春天的田野上野火在焚烧。云雾笼罩着山涧边的房屋,月光暗淡在靠近山脚的桥头。傍晚的鸟儿催促着归家的旅人,松林里传来断断续续的呼唤声。