醉书

韩淲 ·

槌碎黄鹤楼,吸尽西江水。 索酒可以起,吹灯照无睡。 夹城溪汤汤,负郭山靡靡。 逢花其命乞,蓬心我蓬累。

白话文译文

击碎那黄鹤高楼,饮尽这西江流水。讨杯酒便能起身,吹灭灯却难入寐。穿城的溪水浩荡奔流,靠郭的群山起伏绵延。遇见花草便向它们借问命运,我这飘摇的心啊,正如飞蓬般无根无依。