八月三日得月亭夜宴有感而作

汤显祖 ·

多情多病莫多愁,纤月风亭得乍游。 我亦池塘当户好,断云城郭夜侵楼。

白话文译文

多情又多病,但不要过于忧愁。一弯细月照在风亭,偶然到此游玩。我家的池塘正对着门户,景色也很好,只是那断云遮着城郭,夜色渐渐侵入高楼。