满庭芳 其二 次韵答季良
闲说秋来，乘槎心懒，梦回三岛波间。
便思黄帽，同我老山颜。
上界仙人官府，何似我、萧散尘寰。
云无止，流泉自急，此意本来闲。
寂寥，松桂圃，陪君好语，亦可忘餐。
况琼枝玉蕊，秀满春山。
若问幽栖何意，莫道是、飞鸟知还。
无言处，孙登半岭，高韵更难攀。
白话文译文
闲聊起秋日将至，我早已懒得乘筏远游，只在梦醒时魂牵东海仙岛云波之间。不由想戴上黄冠，与这苍山一同老去容颜。都说天上官府住着仙人，哪比得上我在人间自在清闲？浮云本无停驻之意，山泉自向低处奔流——这天然意趣，原就藏在安闲里面。寂寞时漫步松桂园圃，幸有君相伴畅叙，妙语连珠竟可忘却三餐。何况玉树琼枝般的花蕊，正将春山点染得秀丽满眼。若问我为何幽居避世，不必说“倦鸟知还”那样的俗言。且学那魏晋高士孙登，独立半山悠然长啸——这超逸风韵，才是尘世难以企及的峰巅。