题吉水王氏山居

邓雅 ·

六月二日游山间,山人为我开云关。 清风一榻对松竹,明月九霄闻佩环。 壶觞日娱宾客集,城市不往轩车閒。 知君养鹿乐栖遁,故我抱琴常往还。

白话文译文

六月二日我到山间游玩,山中的主人为我打开了云雾缭绕的关隘。清凉的风吹来,我在松竹旁设榻休憩,明月高悬夜空,仿佛听见仙人佩戴的玉环作响。每日里摆上酒壶杯盏,与宾客们欢乐相聚,不去城市追逐车马喧嚣。我知道您养着鹿儿,喜爱这隐居的闲适生活,所以我常常带着琴前来与您来往。