听夜呗作

王世贞 ·

斋饭依八关,昏钟警诸妄。 陈王演真呗,深公吐玄唱。 清波徐潆洄,法雨渐调畅。 振如迅霆激,细若游丝飏。 哀籁流凡听,圆机转天吭。 我闻青莲坐,妙法宣无上。 魔王戢怨刃,龙女倾爱藏。 如何旃檀刻,不睹梵音相。 稽首悲宿因,誓心驱来障。

白话文译文

斋饭遵循八关斋戒,黄昏的钟声警醒种种妄念。陈王演奏真实的梵呗,深公吟诵玄妙的唱偈。清澈的水波缓缓回旋,佛法的甘雨渐渐调和顺畅。振动如迅雷般激烈,细微似游丝飘飏。悲凉的乐声流入凡耳,圆融的机锋转动天音。我听闻青莲座上,宣讲无上的妙法。魔王收敛了怨怒之刃,龙女倾尽爱恋之藏。为何檀香木雕成的佛像,却不见梵音之相?叩首悲叹宿世因缘,誓愿驱除未来障碍。