题陈希夷图

夏原吉 ·

闻说真人御九关,骑驴一笑便还山。 头巾高挂苍松顶,足屐深藏翠巘间。 白石绿莎长日暝,清风明月四时閒。 吁嗟伪隐终南者,何独驱驰不惮烦。

白话文译文

听说真人驾驭着九重天门,骑驴一笑便转身归隐山林。头巾高高挂在苍松枝头,木屐深深藏在翠绿山峦之间。白石与绿草终日笼罩着暮色,清风明月四季都那么闲适自在。可叹那些假借隐居终南的人,为何偏要奔波劳碌不怕烦扰?