舟中夕望

陆游 ·

船掠湖堤不入城,葛巾羽扇试春行。 女墙迤逦横轻霭,佛阁峥嵘倚晚晴。 树冒藤花堆故绣,风吹莺语送新声。 细思造物何由报,遣作闲人过此生。

白话文译文

小船掠过湖堤却不进城,我戴着布巾摇着羽扇试着春日出行。城墙蜿蜒伸展蒙着薄薄雾霭,佛阁高耸倚靠在晴朗的黄昏。树上藤花盛开如堆叠的旧绣锦,风里传来黄莺啼鸣似在递送新的音讯。细想造物主赐予这美景该如何回报,且让我作个闲散之人了此余生。