送羲大师

释重显 ·

岩房抱病经一月,门有诸生阻来谒。 长往之期犹未能,七十之年更何说。 若耶溪老忽留语,溪上旧游且归去。 春风??兮兼断云,弱柳依依兮带轻絮。 古今离恨虽如此,动静于吾亦多意。 高握霜筇独步时,音书莫忘远飞寄。

白话文译文

山间禅房抱病已过一月整,门前常有学子阻隔难谒见。远行的日子迟迟未能定,七十高龄更与何人诉衷情。若耶溪边故友忽来留别语,溪上旧日同游终须踏归途。春风悠悠啊断续着云影,柔柳依依啊轻拂着飞絮。古今离别愁恨虽皆相似,行止动静于我别具深意。待我独行时拄着霜白竹杖,切莫忘了将音信托付远方鸿雁。