次韵应物有叹黄楼

陈师道 ·

一代苏长公,四海名未已。 投荒忘岁月,积毁高城垒。 斯楼亦何与,与人压复起。 纷纷徒尔为,长剑须天倚。 循分即可久,吾行谁与止。 迩来贤达人,五十笑百里。 赖有寇公子,众毁闻独美。 直气慑狂童,牵联皆可纪。 少公作长句,班扬安得拟。 颇有喜事人,睥睨欲搥毁。 一朝陵谷变,天语含深旨。 惊倒楼前人,今朝有行履。

白话文译文

一代文豪苏东坡,四海闻名垂青史。贬谪荒原忘岁月,毁谤如山垒高城。此楼何曾关兴废?随人衰败又新成。世人纷扰皆徒然,长剑还须倚天擎。安守本分即长久,我辈行止谁可禁? 近来贤达多讥嘲,五十里路笑百里。幸有公子寇氏在,众口皆毁独赞君。刚正气魄镇狂徒,桩桩件件皆可铭。少公挥毫写长诗,班扬辈怎堪比拟? 偏有好事狷狂徒,斜眼睥睨欲摧倾。岂知沧桑变陵谷,天子诏书含深意。惊倒当年楼上客,今朝犹见履痕新。