晚秋野兴二首
病骨支离不耐秋，今年九月即轻裘。
细书灯下幸能读，旧友梦中时与游。
官赋毕输无吠犬，农功已息有闲牛。
不知冠盖朝天客，也得心安似我不。
彻底无能彻骨贫，自怜虚作六朝民。
学因病废捐长日，志与年衰愧古人。
露湿乱萤飞暗庑，霜清饥雀噪空囷。
一生眼境常如此，草赋凭谁问大钧。
白话文译文
其一： 病骨嶙峋怎耐秋寒侵， 今年九月便披上薄裘衣。 幸而灯下小字尚能读， 故友常来梦中同游忆。 田税缴完村巷无吠犬， 农事忙罢田间见闲牛。 不知那些冠盖朝天的显贵客， 能否如我这般心安不忧愁？ 其二： 困顿无能到骨子里， 自笑空作六朝遗民太凄清。 学问因久病荒废了长日， 壮志随年岁衰减愧对古人。 屋檐下湿露沾湿纷飞的萤火， 谷仓边霜气寒凝饥雀啼空囷。 一生眼中光景总如此， 欲问苍天借笔抒怀，谁为我诉与乾坤？