桃源行

刘因 ·

六王扫地阿房起,桃源与秦分一水。 小国寡民君所怜,赋役多惭负天子。 天家正朔不得知,手种桃枝辨四时。 遗风百世尚不泯,俗无君长人熙熙。 渔舟载入人间世,却悔桃花露踪迹。 曾闻父老说秦强,不信而今解亡国。 画图曾识武陵溪,飞鸿灭没天之西。 但恨于今又千载,不闻再有渔人迷。

白话文译文

六国覆灭后阿房宫拔地而起,桃源与秦地只隔一道流水。这里小国寡民是君王所爱,免了赋税徭役愧对天子恩惠。不知外界朝代更迭历法何年,手植桃枝开花结果便识四季。纯朴遗风百代相传未曾消散,没有君主统治人人自在安闲。渔舟偶然将桃源带入凡尘视线,却悔让桃花泄露了世外踪迹。曾听父辈说起秦朝何等强盛,不信那样的帝国竟也会倾覆凋零。当年在画册里见过武陵溪的风景,孤鸿隐入西方天际不留踪影。只叹如今又过千年光阴,再没听说有渔人寻到那片迷津。