葑溪杂兴韩雍 · 明霜重林已空，风高水愈涸。 荒园一散步，暮景觉萧索。 忽见古梅树，横斜出篱落。 揽衣看枝柯，相将绽红萼。 岁寒幸有此，气味尽可托。 ♥ 0白话文译文霜很重，树林已经空荡荡的；风很大，水也越发干涸了。在荒凉的园子里散了一会儿步，傍晚的景色让人感到萧瑟冷清。忽然看见一棵古老的梅树，横斜的枝条伸出篱笆外。我提起衣襟仔细看那枝干，上面正待绽放出红色的花萼。严寒的冬天幸好有这棵梅树，它的品格和香气都足以寄托情怀。