重送赵参

张方平 ·

参也堂堂气拂云,十年策蹇四方尘。 羁穷自古有元叔,精鉴观今少法真。 骥在驽群殊有态,龙初鱼服未能神。 君看渭曲傅岩事,天困斯人必有因。

白话文译文

赵参气宇轩昂,气势直冲云霄,十年来骑着劣马奔波四方,沾染风尘。自古就有像元叔那样困顿的才士,观察当今却少有如法真般明鉴之人。千里马处在劣马群中,依然姿态超群;神龙初穿鱼服,尚未能显露神通。且看那渭水之滨与傅岩的往事,上天让此人经受困顿,必有其深意。