抱素子作自适图求题

张翥 ·

隐者抱幽素,独行穿杳冥。 有诗吟木客,无驾勒山灵。 寒涧流沙白,秋云入竹青。 携琴向何处,弹与野猿听。

白话文译文

隐者心怀幽远素洁,独自穿行在深远的山林中。他对着山灵吟诵诗篇,却从不驱使山中的精灵。寒涧中白沙随水流淌,秋日的云影浸入青翠的竹林。携着琴将去往何方?想来是要在空谷里,让野猿相伴听琴。