惜馀春慢/选冠子 忆海棠
不语佳人,多才名友,天遣伴吾幽独。
令姿潘岳,太素何郎,争似一丛红玉。
谁为织云锦裳,天孙巧处,暗空机轴。
别离间、陡觉春风一度,电光惊目。
因念著、旧日欢娱,清平歌曲。
板按玉人横竹。
金盆月落,银烛纱笼,一刻千金难赎。
微醉欲醒未醒,声声唤起,睡何时足。
待移根、与赋归来,敢比渊明松菊。
白话文译文
沉默的佳人啊,身怀才情的知己,上天安排你陪伴我的寂静时光。潘岳的风姿,何晏的素洁,怎比得上你这株红玉般的海棠?是谁裁出云霞作你锦裳?定是织女在暗夜转动机杼,巧手织就天工霓裳。乍然分别后,才惊觉春风恍如一瞬,眼中掠过电光般震颤的悸动。不由想起往日欢娱:清平调里歌音袅袅,她横执竹笛轻按红唇。月影沉落金盆,银烛映透纱笼,那样的一刻千金也难赎回。微醺将醒未醒之际,声声呼唤催人起,怎奈沉睡永不足。待我将你移栽归来日日相对,哪怕陶渊明的松菊幽芳,又岂敢与你的风姿相比?