咏茉莉赠茉莉橘子

陈忠平 · 当代

削玉调冰寒透枝,不教蛱蝶卜花期。 三分瘦格谁能敌,一点灵心自可持。 移钵合当新霁后,摘香宜趁欲开时。 晓来对镜簪斜鬓,半似娇羞半似痴。

白话文译文

像削成的美玉、调出的冰霜,清寒之气透出枝头;不让蝴蝶来猜测它的花期。三分清瘦的风骨谁能比得上?一点灵动的内心自己能够坚守。移栽花钵应当在雨后初晴之后,采摘花香最好趁花将要开放之时。清晨起来对着镜子把花斜插在鬓边,一半像是娇羞,一半像是痴迷。