杂谣五首

王廷陈 ·

茸茸者离,而子践之。 彼垣之蔓,晨兴灌之。 兔在麓,跣则逐,居则肉。 虎嶟嶟,欲食人。 子能棘,我能榛。 虎自灾,子弧来,我戈来。 乌母谓乌子,弋人在傍汝勿啼。 弋人得知将汝归,我但高飞起,安能救汝为。 翁曰留宾,妪曰无尊。 翁曰织丝,妪曰无机。

白话文译文

毛茸茸的幼苗,你却踩踏它。那墙上的藤蔓,清晨起来浇灌它。兔子在山脚下,赤脚追就能捉住,住下来就有肉吃。老虎凶猛,想要吃人。你能用荆棘,我能用灌木。老虎自取灾祸,你拿弓来,我拿戈来。乌鸦妈妈对小乌鸦说:射鸟的人在旁边,你别啼叫。射鸟的人知道了就会把你带回去,我只能高高飞起,怎么能救你呢?老翁说留客人,老妇说没有酒。老翁说织丝,老妇说没有织机。