观钱塘上人墨兰二首 其一
兰以比君子，所贵者幽深。
黯然空谷中，远为人所钦。
志士秉美德，如玉复如金。
笃实而辉光，芳搴出乔林。
偶然为时出，节义凛森森。
下惬烝庶望，上当君王心。
功成无所累，宿好在云岑。
白话文译文
兰花常被比作君子，最可贵的是它幽远深邃的品格。在寂静的空谷中默默开放，却能让远方的人们心生敬仰。志士秉持这般美德，温润如美玉，坚贞如真金。内心笃实而散发光采，如采摘高林中的芬芳。偶尔为应时局而显于世，节操与义烈凛然肃穆。向下满足百姓的期望，向上契合君王的心意。功业成就后不受俗务牵累，依旧保持本心，安然归隐在那白云缭绕的山林。