送长汀陈检讨曹义 · 明紫泥晓捧出金銮，思入瓯闽路渺漫。 孤雁声迟秋汉迥，片帆影断夕阳残。 红兮荔雨青山湿，梦绕先茔夜月寒。 明到蘋蘩供祀毕，音书母惜寄平安。 ♥ 0白话文译文清晨手捧紫泥诏书走出金銮殿，心念已飞向遥远的瓯闽，路途茫茫漫漫。孤雁的叫声迟缓，秋日的银河显得格外高远；一片帆影在夕阳残照中断续隐现。红红的荔枝沐浴着雨水，青山一片湿润；梦魂萦绕着祖先的坟茔，在寒夜月光下辗转。待你到达后祭祀完蘋蘩，切莫吝惜音信，记得寄回平安书函。