依韵和图南五首 其一 平阿马上

文同 ·

江山相引转平皋,满马诗情拥敝袍。 鸣鹤不知谁使怨,飞鸢何谓尔能高。 岩头乱木森如戟,涧下繁云涌似涛。 才到邮亭便沈思,向来佳景待吾曹。

白话文译文

江山水色牵引我转过平坦的河岸, 一马轻驰,诗意满怀拂动着简朴的衣袍。 鹤鸣声声不知在为谁倾诉愁绪, 鸢鸟飞旋,谁说只有你能冲上云霄? 岩巅杂树丛生如长戟林立, 涧底浓云翻涌似怒涛滔滔。 行至驿亭方才驻足凝神—— 原来这沿途的胜景,早就在等候我等来寻访吟咏的风骚。