独游
城市非无亲，不见岁已深。
江湖非无友，经年无来音。
因知疏拙性，不合时人心。
清景将谁观，荷策只自寻。
乃登嵯峨峰，乃纵酸寒吟。
狎我惟野麋，和我惟幽禽。
但见云起灭，不知谁升沈。
盘桓红树下，秋露湿衣襟。
白话文译文
都市并非没有亲人，却已多年未曾相见。 江湖并非没有故友，却久无来往音讯。 自知疏懒笨拙的性子，难合时下世人之心。 清幽之景能与谁共赏？唯有拄杖独自探寻。 于是登上巍峨高峰，放声吟咏清寒诗篇。 亲近我的只有野麋，应和我的唯有幽禽。 但见云雾聚散起伏，谁辨人世沉浮升迁。 徘徊在红枫树下时，秋露已沾湿了衣襟。