黎美周过别
芳岁即我与，其如津路长。
非多乡里贤，落落滞京疆。
新木流好音，处处谐春阳。
独持径寸姿，延辉照匡床。
玉蕤杂坐次，金徽汎而张。
大雅只清越，皇风谁为扬。
醑酒兴三复，遐矣莫终忘。
白话文译文
美好的年华本就属于我，无奈这旅途如此漫长。并非家乡缺少贤才，只怪我独自滞留京城。新生的树木传来悦耳的鸟鸣，处处与春日的阳光应和。我独自怀揣着微薄之才，将光辉洒满床榻。玉蕊般的花朵点缀在座席之间，金徽琴声悠扬地铺展开来。大雅之音清越动人，可皇朝的教化谁来弘扬？举起美酒再三畅饮，虽相隔遥远，但愿此情永不遗忘。