望甘泉山作
甘泉之山何处山,山岳中脉来蜿蜒。
淮海维扬作方镇,左右江湖中气尽。
孕奇产秀多哲人,三品瑶琨不足珍。
势如黄河天上落,千枝万枝极磅礴。
又如君子温而厉,阴阳合德德乃备。
我来仰止冲和色,远之可望近可即。
咫尺之水藏蛟龙,地脉况与江湖通。
一朝乘云作霖雨,膏泽应须盈下土。
白话文译文
甘泉山啊,是哪座山呢?它从山脉的中部蜿蜒而来。在淮海和扬州一带形成重镇,左右有江湖环绕,汇聚了天地的灵气。这里孕育了许多杰出的人才,连三品的美玉也不足以珍贵。它的气势如同黄河从天而降,千枝万枝磅礴壮阔。又像君子那样温和而严厉,阴阳和谐,德行完备。我来仰望这冲和的气色,远可观望,近可接触。咫尺之间的泉水里藏着蛟龙,地脉更是与江湖相通。一旦乘云化作及时雨,滋润的恩泽必将遍布大地。