再送端叔
关中日落时，但见山相接。
塞上闭城时，但听吹芦叶。
延州平安火过早，月出山头照孤堡。
王家池上醉欲倒，铜钵声中诗已了。
落笔挥成露布草，主人更索平戎表。
文章意气入杳冥，金船插羽如飞鸟。
诸军鼓吹高牙晓，大纛门开扑馀燎。
壮士犀衣剑气寒，客身依旧红霞绕。
陆生待寄梅花枝，庾郎莫爱芙蓉好。
白话文译文
夕阳沉入关中群山，只见连绵峰峦隐入暮色。边塞城门早早关闭，只剩芦叶卷成的哨声在风中呜咽。延州平安烽火燃得太急，月亮刚爬上山顶，已照着孤零零的戍堡。我在王家池畔醉得快要倾倒，铜钵敲响时诗篇刚刚写好。挥毫写就告捷的文书，主人又催讨平定敌寇的奏表。文章气魄直贯云霄，插着羽檄的金船像飞鸟掠过波涛。各军鼓吹声里帅旗在晨光中飘摇，打开军门扑灭残存的火苗。披甲壮士的剑锋带着寒气，我这客子衣袍仍绕着天边红霞。我会像陆凯那样寄去江南梅枝，劝君莫要贪恋异乡的芙蓉芳华。