雪水烹茶

唐之淳 ·

乞得银河水,来烹龙井茶。 枪旗开雨叶,风浪熟天华。 玉液渗云旗,寒铛独煮时。 一瓯醒酒困,谁道愧粗儿。

白话文译文

我向天借来银河水,用来烹煮龙井茶。嫩绿的茶芽在雨水中舒展,如同旗帜与枪尖;沸腾的水花翻滚,仿佛熟透的天上精华。晶莹的茶汤渗入云雾般的茶旗,寒凉的茶铛独自煮着。这一碗茶足以解酒消困,谁说这样的粗茶会让人惭愧呢?