拟香奁八咏 其八 金盆沐发
发乱朝新沐，兰汤试手慵。
年衰空自洁，人远为谁容。
花委随飞凤，水动浴蟠龙。
到地青丝滑，掩月黑云浓。
向日晞初薄，临风绾更松。
休疑华山女，此地复相逢。
白话文译文
早晨刚洗过头发，发丝还有些凌乱，用香汤洗手时也显得慵懒无力。年岁渐老，只是徒然地保持自身的洁净，心上人远在他乡，我又为谁梳妆打扮呢？凋落的花瓣随着飞凤形状的发饰飘下，水波荡漾，仿佛有蟠龙在水中沐浴。垂到地上的青丝顺滑，像浓密的黑云遮住了月亮。对着朝阳晾晒时，头发起初薄薄地散开，迎着风挽成发髻，更显得蓬松。不必怀疑我像华山神女一样，只是在这里与你再度相逢。