题鸿山邹校理溪山小隐
旧叶梁溪上，青山带草堂。
地形殊锦里，风景似潇湘。
竹树疏还密，蘋芜绿更香。
几家遥隔浦，一径别归庄。
鹤伴寻诗杖，鸥随载酒航。
林霏浮墅色，帘影动波光。
苔厚封琴荐，花轻点笔床。
樵歌知伐木，渔唱罢鸣榔。
吟思清秋浩，书声白昼长。
半村烟雨嶂，两岸水云乡。
永望情无已，频过虑共忘。
何当谢尘事，来伴咏沧浪。
白话文译文
旧时的屋舍在梁溪之上，青山环绕着茅草堂。地形虽不像锦里那样繁华，但风景却如同潇湘一般优美。竹林树木疏疏密密，水草浮萍绿意盎然还带着清香。几家农舍隔着水浦遥遥相望，一条小路通往别处的村庄。仙鹤陪伴着寻觅诗意的拐杖，鸥鸟跟随着载酒的船航。林间烟雾浮动着村野的颜色，帘影在水波的光影中晃动。青苔厚厚地封住了琴垫，花瓣轻轻地点缀着笔床。樵夫的歌声知道是在伐木，渔人唱罢收起了捕鱼的榔板。吟诗的情思在清秋中浩渺，读书的声音在白日里悠长。半村笼罩在烟雨的山峦中，两岸是水云交汇的故乡。永远眺望啊情意无尽，频频经过啊忘却了思虑。何时才能辞别尘世的事务，来此相伴吟咏沧浪之水。