丙申孟夏蒙恩以礼书兼学士领史职初入东阁有作

严嵩 ·

碧霄何意得重攀,九转丹成列上班。 金简玉书暊册府,雾窗云阁住蓬山。 拟修麟史才难称,自领冰衔梦亦閒。 讲幄旧臣江海别,濡毫犹得奉天颜。

白话文译文

没想到能再次攀上高空,历经千辛万苦终于位列朝班。珍贵的典籍收藏在册府之中,云雾缭绕的窗阁犹如住在蓬莱仙山。想要修撰史书,但自觉才力不足;领了清闲的官职,连梦境也感到安闲。昔日讲席上的老臣已远隔江海,而我还能蘸笔挥毫,得以侍奉天子的容颜。