仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴 其三 朴居柱史

朱朴 ·

秋来何处堪消日,多在青松白石间。 一卧沧江惊岁晚,独骑骢马入深山。 人生有酒须当醉,世上浮名好是閒。 此地由来可乘兴,白云长在水潺潺。

白话文译文

秋天来了,什么地方能打发日子?多半是在青松白石之间。一躺卧在沧江边,惊觉岁月已晚;独自骑着青骢马,步入深山之中。人生有了酒,就该尽情痛饮;世上的浮名虚利,不过是等闲之事。这里向来可以乘着兴致前往,白云长在,流水潺潺。