山中逢老衲少时从征有功者

袁宏道 ·

头发遮眉白,归来五乳峰。 梦中闻虏笑,定起看经慵。 戒铁支为枕,衲衣挂在松。 閒时穿洞壁,欲去縳狞龙。

白话文译文

头发遮住了眉毛已然花白,归来后住在五乳峰中。梦里听到胡虏的狂笑声,禅定起身也懒得翻看佛经。用铁戒尺支起来当作枕头,僧衣就挂在松树之上。闲暇时穿过山洞的石壁,想要去捆缚那条凶恶的龙。